Leuke weetjes
Casa Bepi ......Casa de “Bepi suà”
Giuseppe Toselli, beter bekend als Bepi suà werd geboren in dit huis in 1920. Hij keerde terug op het eiland Burano en verkoopt er snoep voor de kost en besteed veel tijd aan zijn passie cinematografie. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werkte hij bij de bioscoop Favino, van wie hij de filmprojectoren gaat erven. Hij maakt veel kinderen blij door net buiten het huis films te laten zien. Maar een andere passie zal hem beroemd maken. Na de oorlog begon hij zijn huis te schilderen in verschillende kleuren en hierdoor wordt hij in alle toeristische gidsen en ansichtkaarten opgenomen. Bepi Sua is in 2002 overleden maar het huis is helemaal gerestaureerd door de huidige eigenaar Mara Bon.
Casa 339, Via Gattolo 3000 Burano
Casa 339, Via Gattolo 3000 Burano
Vrouwen en Venetië
Venetië was één van de eerste steden in Italie met een vrouwelijke wethouder die zich bezig hield met gelijke kansen voor mannen en vrouwen.
De eerste afgestudeerde vrouw van de wereld was een Venetiaanse: Elena Lucrezia Cornaro. Ze verzette zich tegen een gearrangeerd huwelijk en weidde zich aan een studie. Nogal ongewoon was dat ze de onvoorwaardelijke steun van haar vader had (periode 1600). Ze werd verliefd op een Arabische geleerde maar de liefde werd niet beantwoord. De schrijver en journalist Patricia Carrano heeft een boek gepubliceerd over haar leven, uitgegeven door Mondadori.
Ook de eerste vrouwelijke advocaat was een Ventiaanse, Lina Furlan (overleden in 2001).
Venetië is één van de weinige steden met een vrouwengevangenis waar ongeveer 100 gevangenen verblijven. Er zijn interessante projecten voor de gevangen waar ze aan mee kunnen werken waaronder serigrafie van t-shirts, het maken van leren tassen en cosmetica en het verbouwen en verkopen van biologische groenten en kruiden.
De eerste afgestudeerde vrouw van de wereld was een Venetiaanse: Elena Lucrezia Cornaro. Ze verzette zich tegen een gearrangeerd huwelijk en weidde zich aan een studie. Nogal ongewoon was dat ze de onvoorwaardelijke steun van haar vader had (periode 1600). Ze werd verliefd op een Arabische geleerde maar de liefde werd niet beantwoord. De schrijver en journalist Patricia Carrano heeft een boek gepubliceerd over haar leven, uitgegeven door Mondadori.
Ook de eerste vrouwelijke advocaat was een Ventiaanse, Lina Furlan (overleden in 2001).
Venetië is één van de weinige steden met een vrouwengevangenis waar ongeveer 100 gevangenen verblijven. Er zijn interessante projecten voor de gevangen waar ze aan mee kunnen werken waaronder serigrafie van t-shirts, het maken van leren tassen en cosmetica en het verbouwen en verkopen van biologische groenten en kruiden.
Red de woonboot van Michael Kiersgaard
Mei/juni 2010
De Deense dichter Michael Kiersgaard woont al 13 jaar met zijn vrouw, 2 kinderen en hond op een woonboot, een oude afgedankte vaporetto in het kanaal Sant’Angelo in Giudecca. Vanweg een bureacratisch probleem wordt het sinds kort beschouwd als “illegale bouw” en de gemeente heeft besloten om de familie eruit te zetten en de boot te slopen.
Het hele eiland Giudecca, de nieuwe burgemeester Orsoni van Venetie en groepen op facebook zijn geactiveerd om de woonboot, il batello dei sogni (de droomwoonboot) te redden.
T-shirts “made in jail”
De vereniging Rio Terà dei Pensieri heeft als doel om gevangenen een beroepsopleiding te geven en biedt verschillende activiteiten aan waaronder het leren van serigrafie op t-shirts en tassen, het maken van leren artikelen en tassen, het telen van biologische groenten, kruiden en fruit, het produceren van cosmetische producten waaronder zeep, shampoo, body lotion en essentiële oliën en boekbinden volgens de traditionele ambachtelijke Ventiaanse methode.
Waar zijn de producten te koop?
Waar zijn de producten te koop?
- Kiosk op Campo S. Stefano van dinsdag tot zondag van 10.00- 14.00, hier zijn de t-shirts en tassen verkrijgbaar.
- Fondamenta delle Convertite, Giudecca 712 (tegenover de vrouwen gevangenis) op donderdag van 9.00 – 12.00. Hier worden de groenten verkocht en de cosmetica verkocht.
- Piaroa, S. Polo: een klei winkeltje met voornamelijk de tassen en t-shirts. De iegenara is vrijwilleger bij de Rio Terà dei Pensieri en geeft graag meer informatie over de activiteiten.
- Acqua Altra, een winkel in Campo S.Margherita; cosmetica, tassen en t-shirts verkrijgbaar.
- Bottega della Solidarietà, Salizada Pio X, Ponte di Rialto. Leerproducten te koop.
Venetië op nummer 1
December 2009 : Het is moeilijk, vrijwel onmogelijk, om de magie van Italië in slechts één plaats, monument of gerecht vast te leggen. Hoe kan je kiezen tussen al die prachtige wonderen?!
Maar de lezers van Italy Magazine (engels tijdschrift) hebben gestemd en de zeven wonderen van Italië vastgesteld. Plaatsen, smaken of mensen die het beste de charme van het land weergeven.
Het onderzoek liep van 1 september tot 15 oktober en waren nogal wat verassingen! Sophia Loren had een hogere plaats dan Michelangelo en Leonardo da Vinci, terwijl Andrea Bocelli meer stemmen had dan Pavarotti.
Uiteindelijk is Venetië gekroond als het grootste Italiaanse wonder met 26,2% van de stemmen. Florence en Rome stonden hoog in de lijst maar hebben niet de top 7 gehaald.
De 7 wonderen van Italie:
Maar de lezers van Italy Magazine (engels tijdschrift) hebben gestemd en de zeven wonderen van Italië vastgesteld. Plaatsen, smaken of mensen die het beste de charme van het land weergeven.
Het onderzoek liep van 1 september tot 15 oktober en waren nogal wat verassingen! Sophia Loren had een hogere plaats dan Michelangelo en Leonardo da Vinci, terwijl Andrea Bocelli meer stemmen had dan Pavarotti.
Uiteindelijk is Venetië gekroond als het grootste Italiaanse wonder met 26,2% van de stemmen. Florence en Rome stonden hoog in de lijst maar hebben niet de top 7 gehaald.
De 7 wonderen van Italie:
- Venetië (26.6% van de stemmen)
- Colosseum (16.6% van de stemmen)
- Pompeii (14.4% van de stemmen)
- Amalfitaanse kust (14.3% van de stemmen)
- De Cinque Terre (11.2% van de stemmen)
- De Italianen (10.4% van de stemmen)
- De toren van Pisa (9.9% van de stemmen)
"Begrafenis" voor Venetië
Venetië zou een spookstad kunnen worden over 40 jaar tijd als de bevolking blijft dalen in het huidige tempo. De stad die ooit de meest welvarende in Europa was, is in een demografische crisis. De bevolking, naar schatting 145.000 in 1960, daalde tot onder 60.000 aan het eind van oktober 2009 en het aantal burgers op de kiezerslijsten neemt af met 800 per jaar. 25% van de bewoners is ouder dan 64, vergeleken met een Italiaans gemiddelde van 19. De bevolkingsdaling is erg zorgwekkend. Voeg daarbij de problemen van de stijgende huurprijzen en huizenprijzen plus het stijgende waterpeil en dan begrijp je dat het leven niet gemakkelijk is voor Venetianen.
Hoewel mensen uit andere delen van Italië en buitenlanders tweede woningen blijven kopen in de Serenissima, kunnen veel gewone bewoners zich niet een eerste huis veroorloven. Ze voelen zich gedwongen te vertrekken en veel traditionele ambachten verdwijnen met hen. Nu is er een groep van Venetiaanse burgers bezorgd over deze bevolkingsdaling en daarom hebben ze besloten een “begrafenis” te houden voor de stad op 14 november 2009: een kist die de stad vertegenwoordigd gaat over het Canal Grande naar het stadhuis. Een van de organisatoren is Matteo Secchi die samen met andere burgers bezorgd is en hij heeft een bevolking teller geplaatst in de etalage van een apotheek. De eigenaar van de apotheek, Dott. Andrea Morelli, zegt de teller geïnstalleerd te hebben uit liefde voor zijn geboortestad.
Hoewel mensen uit andere delen van Italië en buitenlanders tweede woningen blijven kopen in de Serenissima, kunnen veel gewone bewoners zich niet een eerste huis veroorloven. Ze voelen zich gedwongen te vertrekken en veel traditionele ambachten verdwijnen met hen. Nu is er een groep van Venetiaanse burgers bezorgd over deze bevolkingsdaling en daarom hebben ze besloten een “begrafenis” te houden voor de stad op 14 november 2009: een kist die de stad vertegenwoordigd gaat over het Canal Grande naar het stadhuis. Een van de organisatoren is Matteo Secchi die samen met andere burgers bezorgd is en hij heeft een bevolking teller geplaatst in de etalage van een apotheek. De eigenaar van de apotheek, Dott. Andrea Morelli, zegt de teller geïnstalleerd te hebben uit liefde voor zijn geboortestad.
Eerste vrouwelijke gondelier
Giorgia Boscolo, 24 jaar oud en moeder van een klein kind, is de eerste vrouwelijke gondelier.
.........((( LEES MEER )))...........
.........((( LEES MEER )))...........koffie
Het proces van branden en zetten van koffie is uitgevonden door de Arabieren, aan het einde van de 14e eeuw. De naam caffè is via het Turks (qahve) afgeleid van het Arabische woord 'quahwa'.
De eerste twee koffiehuizen werden geopend in Constantinopel en een paar jaar later stond de stad er vol mee. Een eeuw daarna werden de eerste cafés in Venetië geopend. In Venetië werd koffie tot de 17de eeuw geserveerd in de 'winkels voor water en ijs'.
In 1720 werd op het San Marcoplein in Venetië door Floriano Francesconi het Caffè alla Venezia Trionfante geopend, dat later omgedoopt werd tot Caffè Florian, in 1775 gevolgd door Caffè Quadri, aan de overkant van het plein.
.........((( LEES MEER )))...........
De eerste twee koffiehuizen werden geopend in Constantinopel en een paar jaar later stond de stad er vol mee. Een eeuw daarna werden de eerste cafés in Venetië geopend. In Venetië werd koffie tot de 17de eeuw geserveerd in de 'winkels voor water en ijs'.
In 1720 werd op het San Marcoplein in Venetië door Floriano Francesconi het Caffè alla Venezia Trionfante geopend, dat later omgedoopt werd tot Caffè Florian, in 1775 gevolgd door Caffè Quadri, aan de overkant van het plein.
.........((( LEES MEER )))...........De gondel
De gondel is uniek vanwege het ontwerp. Ten eerste is de gondel asymmetrisch, omdat de linker kant 24 cm breder is dan de rechtkant en verder heeft de gondel een vlakke bodem. Voor de bouw van de gondel worden acht verschillende soorten hout gebruikt en het bestaat uit 280 verschillende delen.
Voordat de gondel alleen voor toeristen gebruikt werd, was deze boot uitgerust met een deur en schuiframen, luiken en gordijnen, spiegels en een kacheltje om de passagiers te beschermen tegen de koude en tegen nieuwsgierige ogen.
Voordat de gondel alleen voor toeristen gebruikt werd, was deze boot uitgerust met een deur en schuiframen, luiken en gordijnen, spiegels en een kacheltje om de passagiers te beschermen tegen de koude en tegen nieuwsgierige ogen.
Kant van Burano
De legende vertelt over een zeeman die vertrok voor een lange reis en zijn vriendin daarom moest achterlaten. Het schip kwam aan op een plaats waar zeemeerminnen woonden en de hele bemanning sprong in het water, betoverd door hun mooie gezang, maar de zeeman weerstond de verleiding uit liefde voor zijn verloofde.
De koningin van de zeemeerminnen, verrast door deze trouw, sloeg met haar staart op het water en het schuim veranderde in één van de allermooiste bruidsluiers die ze hem kado gaf en toestemming om naar huis te keren. Sindsdien proberen de meisjes van dit eiland deze sluier te imiteren met een naald en draad.
Dit is de legende van het kant van Burano, samen met het glas van Murano een wereldberoemd product.
De koningin van de zeemeerminnen, verrast door deze trouw, sloeg met haar staart op het water en het schuim veranderde in één van de allermooiste bruidsluiers die ze hem kado gaf en toestemming om naar huis te keren. Sindsdien proberen de meisjes van dit eiland deze sluier te imiteren met een naald en draad.
Dit is de legende van het kant van Burano, samen met het glas van Murano een wereldberoemd product.
een schaduw wijn...
Een Ombra di Vino betekent letterlijk een schaduw wijn. Waarom heet een simpel glas wijn een schaduw wijn in Venetie? Het is een typisch Venetiaans woord dat al eeuwen lang gebruikt wordt en is ontstaan op het san Marco plein.
Op het San Marco plein is het altijd druk geweest met de inwoners en bezoekers, te zien op schilderijen en gravures van kunstenaars uit de veertiende eeuw. Het hele plein stond vol met diverse kramen, handelaars, bakkers, specerijen, wijn winkels. Bovendien kwamen er tijdens de carneval nog meer straatventers, acrobaten en jongleurs bij. Er was geen betere plek om elkaar te ontmoeten, maar praten onder de zon veroorzaakte dorst!
Er waren dus ook kraampjes waar wijn werd geschonken om de dorst van de menigte te lessen. Het kan zomers erg warm zijn in venetie, dus om de wijn koel te houden verplaasten de marktkraampjes met wijn zich rondom de kerktoren (de campanile) en bleven ze de hele dag in de schaduw. En vandaar de naam “schaduw wijn”, un ombra di vino.
Op het San Marco plein is het altijd druk geweest met de inwoners en bezoekers, te zien op schilderijen en gravures van kunstenaars uit de veertiende eeuw. Het hele plein stond vol met diverse kramen, handelaars, bakkers, specerijen, wijn winkels. Bovendien kwamen er tijdens de carneval nog meer straatventers, acrobaten en jongleurs bij. Er was geen betere plek om elkaar te ontmoeten, maar praten onder de zon veroorzaakte dorst!
Er waren dus ook kraampjes waar wijn werd geschonken om de dorst van de menigte te lessen. Het kan zomers erg warm zijn in venetie, dus om de wijn koel te houden verplaasten de marktkraampjes met wijn zich rondom de kerktoren (de campanile) en bleven ze de hele dag in de schaduw. En vandaar de naam “schaduw wijn”, un ombra di vino.
Getallen
Venetië bestaat uit 116 eilanden, 416 bruggen, 176 rio's (bruggen die een eilandje afscheiden), 170 kerktorens, 7000 schoorstenen en er komen jaarlijks 19-20 miljoen bezoekers.
Huisnummers
Venetië is verdeeld in 6 districten (sestieri) en de nummers van de huizen zijn genummerd volgens de districten en niet volgens de straat. Het is praktisch onmogelijk om een huis te vinden zonder de omschrijving van een nabijgelegen monument, gebouw of winkel. Zelfs voor postbodes is het moeilijk!!
Canal grande
De Canal Grande is feitelijk de hoofdstraat van de stad, aangezien de stad geen wegen heeft in het centrum. Het kanaal is vier kilometer lang en dertig tot zeventig meter breed. Kooplieden hebben in het verleden overduidelijk laten zien dat de handel veel geld oplevert. Langs het kanaal zijn vele paleizen te zien. Duidelijk is dat het leven zich hier afspeelt.
Hoog water
De Venetianen hebben in de Middeleeuwen hun stad op het water gebouwd om zich vijanden van het lijf te houden, maar kregen al in het jaar 782 voor het eerst te maken met ’acqua alta’, hoog water dat de stad binnendringt. De daarop volgende..................((( LEES MEER )))...........
.........((( LEES MEER )))...........Tramezzino
Bij de Venetiaanse Way of Life hoort de tramezzino! De tramezzino, of in het Venetiaans “el tramesin” is een plak wit brood zonder korst in een driehoek vorm en met van alles en nog wat gevuld. De vulling varieert van bijvoorbeeld tonijn met ei, tonijn en olijven, ham met champignons met mayonaise. De tramezzino vind je tegenwoordig in heel Italie, maar in Venetië heeft het een andere smaak!
Woord ciao
Het woord “Ciao” is van Venetiaanse oorsprong. In vroegere tijden waren de mensen in Venetië gewend te begroeten op deze manier: “s-ciavo vostro” en dit betekent “servo vostro, ai vostri ordini, schiavo vostro” (uw dienaar, uw bevel, uw slaaf). De begroeting werd langzamerhand “s-ciao” en vervolgens “ciao”.
Geld
Geld wordt in Venetië “Schei” genoemd en deze term is afgeleid van een valuta “scheidenmunze” die werd gebruikt ten tijde van de Habsburgers in Venetië. De Venetianen hebben deze naam voor het gemak afgekort tot “schei”. Een ander synoniem voor geld in Venetië, voordat de euro werd ingevoerd, is Franchi (Franken), een erfenis van het Napoleon tijdperk.
Eerste afgestudeerde vrouw
Elena Lucrezia Cornaro Piscopia was de eerste vrouw in de wereld die afgestudeerde aan de universiteit op 25 juni 1678. Zij is geboren in Venetië in 1646. Een gedenkplaat voor haar hangt in Palazzo Loredan, tegenwoordig het gemeentehuis van Venetië.
Smalste straat in Venetie
De smalste straat in Venetië wordt Calle Stretta genoemd en ligt in in de buurt van Campo San Cancian. Deze weg heeft een breedte van slechts 53 centimeter!
Namen
De meest voorkomende achternaam in Venetië is Vianello (is afgeleid van het Latijnse vivianus) en beslaat 4 pagina’s in de telefoongids. De tweede achternaam is Scarpa, 3 pagina’s in de telefoongids. Een typische achternaam van Burano is Dei Rossi van het eiland Murano is Toso. De meest voorkomende verkleinwoorden zijn Bepi in Venetië (afgeleid van Giuseppe), Tony (van Antonio) en Nane (van Giovanni). Typische namen van Venetië zijn Marco, Alvise, Nicolò en Jacopo.
417 bruggen
In Venetië zijn er 417 bruggen, waarvan 72 privé bruggen. Er zijn 300 bruggen gebouwd van steen, 60 van ijzer, de overige 57 in hout. De laatste brug in Venetië werd gebouwd naar een ontwerp van de Spaanse architect Santiago Calatrava Deze brug, il Ponte della Costituzione, is geopend op 11 september 2008 en is de vierde brug over het Canal Grande en verbindt Piazzale Roma met het station. De bruggen in Venetië hadden vroeger geen treden omdat het toegankelijk moest zijn voor paarden. Er zijn slechts twee bruggen in Venetië zonder brugleuningen, één in Torcello, de Ponte del Diavolo, en een andere privé brug die zichtbaar is in Rio di San Felice.
